1
00:00:00,010 --> 00:00:15,777
"Historia de villanos / Akinjeon"
NFS31.XYZ de GuavaBerry
RESINCRONIZACIÓN POR: DENI AUROR@

2
00:02:41,100 --> 00:02:42,267
¡Ven aquí!

3
00:02:43,433 --> 00:02:47,517
No deberías parar de repente 
¿Puede ocurrir una colisión como esta?

4
00:02:49,558 --> 00:02:50,558
¿Estás bien?

5
00:02:50,683 --> 00:02:52,558
Está bien, ¿verdad?
- Estoy bien.

6
00:02:52,767 --> 00:02:54,850
A esta hora de la noche conduces muy rápido.

7
00:02:55,850 --> 00:02:57,850
La cámara también es buena.

8
00:02:59,100 --> 00:03:01,183
No es necesario tomar una foto.

9
00:03:02,183 --> 00:03:08,392
¿De qué estás hablando? Esta foto es para seguro.
No lo niegues después, ¿vale?

10
00:03:08,517 --> 00:03:10,350
El coche quedó así dañado.

11
00:04:05,559 --> 00:04:11,767
Esta mañana temprano, alrededor de Tien An ocurrió un caso de asesinato.

12
00:04:11,850 --> 00:04:21,100
Desde el año pasado han pasado muchas cosas.
Casos de asesinato y personas desaparecidas.

13
00:04:21,267 --> 00:04:26,434
También queremos resolver casos,

14
00:04:26,642 --> 00:04:30,517
Tómate unas vacaciones, consigue un ascenso.

15
00:04:31,600 --> 00:04:35,850
Simplemente apágalo.

16
00:04:35,934 --> 00:04:39,892
En este pueblo a nadie le importa.

17
00:04:40,100 --> 00:04:47,184
También falta una persona.
- Este mundo sucio.

18
00:04:48,517 --> 00:04:53,642
Mira, esos matones.
Hay que darle una lección.

19
00:04:55,642 --> 00:05:00,809
¿Adónde vas?
Estamos de servicio.

20
00:05:00,892 --> 00:05:02,767
Nos vemos en la escena del crimen.

21
00:05:02,809 --> 00:05:07,100
No puedes hacerlo.
- Disculpe.

22
00:05:07,184 --> 00:05:12,350
¡Mover! Ir. Soy policía.

23
00:05:14,434 --> 00:05:17,517
¡No hay entrada!
- Mover.

24
00:05:17,642 --> 00:05:21,559
Hace mucho calor hoy.
¿Por qué estás aquí de nuevo?

25
00:05:21,684 --> 00:05:25,767
Polisi kesini, apa perlu ijin para preman?

26
00:05:25,850 --> 00:05:32,059
Embalar. Por favor vuelve. Hari ini bukan hari yang baik.

27
00:05:32,142 --> 00:05:35,059
¿Apa yang terjadi hari ini?

28
00:05:35,184 --> 00:05:38,392
La carretera está muy congestionada. 
Tú también estás arruinado.

29
00:05:38,517 --> 00:05:41,517
Bueno.

30
00:05:43,642 --> 00:05:47,642
Esto es para ti. Regresar.

31
00:05:50,767 --> 00:05:52,975
Joder,

32
00:05:53,017 --> 00:05:57,225
¿Qué piensas de mí?
Nyalimu berani sekali, menyogok aku.

33
00:06:01,184 --> 00:06:02,392
Esto...

34
00:06:02,475 --> 00:06:07,434
¡Joder! ¡Será mejor que tengas cuidado!

35
00:06:07,517 --> 00:06:12,725
Kalian perman berani menghalangi polisi ya.

36
00:06:16,975 --> 00:06:18,975
Continuar.

37
00:06:19,059 --> 00:06:21,017
Espero que ganes.

38
00:06:45,975 --> 00:06:47,059
Presidente.

39
00:06:51,434 --> 00:06:53,392
Llegó la policía.

40
00:06:56,434 --> 00:06:57,600
¡Bájalo!

41
00:07:05,892 --> 00:07:07,975
Abrígalo bien.
- Está bien, jefe.

42
00:07:13,267 --> 00:07:16,184
Recibí un vale por valor de 200 dólares.

43
00:07:16,309 --> 00:07:18,517
Recortar el 10%.

44
00:07:20,350 --> 00:07:22,434
Tu premio es de 180 dólares.

45
00:07:22,600 --> 00:07:25,725
¡Mierda!
-¡Abierto!

46
00:07:30,767 --> 00:07:31,934
Respeto.
- Joder

47
00:07:35,975 --> 00:07:39,017
Hiciste un vale ilegal

48
00:07:39,100 --> 00:07:43,350
Tienes derecho a no hablar.
Tienes derecho a tener un abogado presente.

49
00:07:43,434 --> 00:07:45,434
¡Vamos!
- Señor.

50
00:07:46,350 --> 00:07:47,475
Siéntate dentro.

51
00:07:47,559 --> 00:07:48,684
Por favor, siéntate. 
Tu...

52
00:07:49,600 --> 00:07:50,642
¡Fuera!

53
00:07:53,684 --> 00:07:54,850
¡Ponte esas esposas!

54
00:07:59,017 --> 00:08:00,975
¡Buenos días, presidente!

55
00:08:12,434 --> 00:08:16,684
Soy yo. El chico ha vuelto otra vez.

56
00:08:17,725 --> 00:08:21,850
Lo envié a la escena del crimen. 
¿Por qué fue a tu casa?

57
00:08:22,934 --> 00:08:26,017
Pregúntale al niño tú mismo

58
00:08:26,184 --> 00:08:28,267
Dile a Shang Dong que quiero ir allí.

59
00:08:29,309 --> 00:08:33,267
Cada mes recibes mi dinero.
en lugar de eso me trató así.

60
00:08:33,350 --> 00:08:38,600
Lo tomaste tú mismo. 
Tu hijo incluso arruinó mi casa.

61
00:08:38,642 --> 00:08:41,809
Te dije que no hablaras por teléfono

62
00:08:42,684 --> 00:08:44,892
Simplemente abre el lugar a nombre de otra persona, o...

63
00:08:44,934 --> 00:08:47,809
... comparte el riesgo. 
Conoces las reglas del juego.

64
00:08:48,059 --> 00:08:53,184
No soy una pequeña empresa. 
Estoy ocupado preparando la nueva tienda.

65
00:08:53,225 --> 00:08:56,267
No dejes que lo arruine.

66
00:08:56,309 --> 00:09:00,434
Mis hombres también tienen que mantener a sus familias.

67
00:09:12,850 --> 00:09:16,142
¿Cuál es el problema?
¿Somos colegas?

68
00:09:16,184 --> 00:09:19,267
¿Dónde estás?
- Estoy de camino a la escena del crimen.

69
00:09:20,184 --> 00:09:22,267
No quiero tener un amigo como tú.

70
00:09:22,309 --> 00:09:26,434
Déjame ir.
- ¡Vamos!

71
00:09:30,600 --> 00:09:33,600
¡Detente ahí mismo!
- Bien.

72
00:09:40,017 --> 00:09:42,059
Gracias por traerme aquí.
- De nada.

73
00:09:44,142 --> 00:09:51,475
Vamos, señor. 
Ya te he llevado, de nada.

74
00:09:53,684 --> 00:09:57,809
Este es el costo.

75
00:09:58,725 --> 00:10:08,017
Llamaré a la policía para arrestarte.
- Mucho atasco. ¿adónde vas?

76
00:10:08,225 --> 00:10:14,267
¡Diles que se vayan!
- Periodistas, esperen un momento.

77
00:10:14,517 --> 00:10:17,600
¡Por favor abre el camino!

78
00:10:17,642 --> 00:10:20,725
¿Qué hicieron ustedes hace un momento?

79
00:10:20,725 --> 00:10:23,809
¡Mover!

80
00:10:24,684 --> 00:10:25,892
Llegaste tarde.

81
00:10:51,726 --> 00:10:54,017
Cada vez más gente

82
00:10:54,059 --> 00:10:57,059
¡No cruces la línea!
- Hola.

83
00:10:57,184 --> 00:10:59,309
¿Has revisado su tarjeta de identificación?
- Estamos comprobando.

84
00:10:59,309 --> 00:11:02,142
El número de placa del coche.
Habrá novedades pronto

85
00:11:08,684 --> 00:11:10,684
el recientemente murio

86
00:11:11,809 --> 00:11:16,934
Alrededor de las 3:05 de la mañana.
Causa de muerte por pérdida de sangre....

87
00:11:16,976 --> 00:11:21,184
o la enfermedad cardíaca reaparece.
Ésa es mi conclusión inicial.

88
00:11:21,976 --> 00:11:24,309
Joven, toma esta foto.

89
00:11:39,934 --> 00:11:43,892
Siu Cen, ven aquí. También echa un vistazo a esto.

90
00:11:44,059 --> 00:11:47,226
Te dije que no dijeras mi nombre en la escena del crimen.

91
00:11:48,017 --> 00:11:51,392
Lo siento. Respeto. Por favor mira esto.

92
00:11:53,434 --> 00:11:55,434
Eso...

93
00:11:57,476 --> 00:12:00,726
Eso parece.

94
00:12:01,767 --> 00:12:03,892
Que su muerte no sea por eso

95
00:12:04,684 --> 00:12:06,892
Creo que este es un caso de asesinato en serie.

96
00:12:25,684 --> 00:12:30,851
Gracias. Dejando a mis hombres discapacitados

97
00:12:31,017 --> 00:12:34,017
esa es la regla

98
00:12:36,184 --> 00:12:38,059
De todos modos...

99
00:12:38,226 --> 00:12:43,267
.... aunque nuestros respectivos negocios, pero sigue siendo una regla.

100
00:12:43,434 --> 00:12:48,434
¿No deberíamos solucionar el problema territorial?
- Por supuesto.

101
00:12:54,684 --> 00:12:56,809
Shandong.
- ¿Qué?

102
00:12:58,976 --> 00:13:07,309
Si solo comes dulces, te puede dar dolor de muelas. No busques enfermedades.

103
00:13:07,392 --> 00:13:12,476
Cada uno tiene sus límites.
Si pasas el límite perderás.

104
00:13:15,601 --> 00:13:19,726
nunca crucé la línea

105
00:13:19,809 --> 00:13:24,892
No seas codicioso. Solo disfruta lo que tienes

106
00:13:26,101 --> 00:13:32,392
No tengo capital ni inversores.
Entonces todavía tengo mucha hambre.

107
00:13:34,476 --> 00:13:39,726
Señor, mi presidente tiene un gran corazón.
porque ustedes dos son amigos

108
00:13:40,684 --> 00:13:44,642
Porque aportas técnicas y gente experta

109
00:13:44,726 --> 00:13:51,101
Sea profesional. No es un área en absoluto.

110
00:13:51,184 --> 00:13:55,309
Hablas en voz alta delante de la gente.
Jefe, tiene que darnos algo.

111
00:13:56,142 --> 00:13:59,476
¡Ya tuve suficiente!
- Mierda.

112
00:14:01,434 --> 00:14:03,642
¿Es así como enseñas a tus hombres?

113
00:14:04,642 --> 00:14:08,684
Mira, me está mirando

114
00:14:09,767 --> 00:14:13,851
No me mires, sigo actuando muy bien.

115
00:14:16,226 --> 00:14:19,184
¿Cómo podemos
haz las paces si es así

116
00:14:27,601 --> 00:14:30,684
¡Ven aquí!
- Sí, jefe.

117
00:14:35,892 --> 00:14:40,101
¿No ves que estamos hablando? ¡Aquí!

118
00:14:44,184 --> 00:14:46,226
¡Mira a este cabrón!

119
00:14:57,601 --> 00:14:59,767
Ahora podemos hacer las paces

120
00:15:08,017 --> 00:15:09,101
Otro vaso

121
00:15:15,559 --> 00:15:17,434
Muy bueno

122
00:15:21,726 --> 00:15:26,892
Cen Yong, 46 años. Sin antecedentes penales

123
00:15:26,976 --> 00:15:30,101
Según resultados forenses, fue asesinado a golpes.
decenas de puñaladas con armas cortantes

124
00:15:30,934 --> 00:15:33,267
Parece un asesino aficionado.

125
00:15:34,059 --> 00:15:37,184
Pero si se trata de un asesino aficionado, es un poco extraño.

126
00:15:37,309 --> 00:15:42,351
No hay absolutamente ninguna evidencia. 
No hay huellas, sangre, huellas dactilares.

127
00:15:42,517 --> 00:15:46,726
Falta la billetera de la víctima, posiblemente robo.

128
00:15:46,809 --> 00:15:49,767
Matar sólo por una pequeña cosa.

129
00:15:49,851 --> 00:15:53,809
Envía al líder del equipo aquí.

130
00:15:58,226 --> 00:16:00,142
Está bien, señor

131
00:16:01,309 --> 00:16:05,434
Quizás este sea un caso de robo.

132
00:16:05,517 --> 00:16:08,642
Busque registros similares a este caso

133
00:16:08,684 --> 00:16:12,559
Tienes que trabajar juntos

134
00:16:12,767 --> 00:16:17,017
Los 3 casos involucran al mismo autor

135
00:16:18,059 --> 00:16:22,017
15 de julio, Sishan

136
00:16:22,101 --> 00:16:25,351
23 de julio, motel Yang Kuan

137
00:16:26,142 --> 00:16:27,351
Y el caso de anoche

138
00:16:28,476 --> 00:16:33,642
En estos 3 casos, las armas son
usados son los mismos

139
00:16:34,726 --> 00:16:38,767
Quizás la misma arma... ninguna... ninguna arma.

140
00:16:43,851 --> 00:16:44,976
Los coreanos no pueden
poseer un arma de fuego.

141
00:16:51,392 --> 00:16:55,517
Entonces, según usted, algunos
en ese caso fue el mismo perpetrador

142
00:16:56,351 --> 00:16:59,517
¿Quién crees que eres? 
Comparar con otros casos.

143
00:16:59,559 --> 00:17:02,767
¿El perpetrador actuará nuevamente?

144
00:17:02,851 --> 00:17:05,976
Si no lo atrapas rápido
Habrá más víctimas

145
00:17:06,767 --> 00:17:08,934
El tiene mucho cuidado, quien
también podría ser el objetivo

146
00:17:08,976 --> 00:17:12,184
Quizás vuelva a actuar.

147
00:17:13,017 --> 00:17:17,226
¿Es este un caso normal?

148
00:17:18,309 --> 00:17:21,351
No quiero decir que este sea el mismo caso.

149
00:17:21,434 --> 00:17:26,601
Este caso ocurrió hace una semana en Chong Nan.

150
00:17:26,601 --> 00:17:28,768
No hay noticias de nuestros informantes.

151
00:17:29,893 --> 00:17:32,018
es instinto

152
00:17:32,809 --> 00:17:34,934
Al diablo con tus instintos.

153
00:17:35,018 --> 00:17:40,059
Tus instintos te llevaron a donde estaban los matones.

154
00:17:40,226 --> 00:17:43,476
Tienes mucho tiempo.
- No son delincuentes.

155
00:17:44,268 --> 00:17:48,393
Los criminales y asesinos no son buenas personas.

156
00:17:48,476 --> 00:17:53,684
¿Qué tiene que ver contigo?

157
00:17:55,726 --> 00:17:56,976
Realmente quieres que te asciendan

158
00:18:05,226 --> 00:18:07,309
Si, quiero ser ascendido

159
00:18:08,518 --> 00:18:10,518
Atrapa a los delincuentes y luego asciende de rango.

160
00:18:14,601 --> 00:18:17,768
La reunión ha terminado, lárgate.

161
00:18:22,976 --> 00:18:25,893
No estoy borracho. solo conduzco yo mismo

162
00:18:26,018 --> 00:18:31,351
Pero señor...
- Tráelos de vuelta.

163
00:18:42,768 --> 00:18:48,809
Sí, señor. Shan Dong es imprudente, pero inteligente.

164
00:18:48,934 --> 00:18:51,184
Él no causará más problemas.

165
00:18:52,976 --> 00:18:54,309
si, no te preocupes

166
00:19:00,309 --> 00:19:02,434
Buenas noches.

167
00:19:29,518 --> 00:19:33,643
Disculpe. El camino está demasiado resbaladizo

168
00:19:43,143 --> 00:19:45,184
Se ve bien. Anda tu.

169
00:19:45,226 --> 00:19:51,309
¿Qué?
- Golpeé tu auto.
- Está bien, vete.

170
00:19:51,601 --> 00:19:53,684
¿Estás realmente bien?

171
00:19:54,559 --> 00:19:55,768
si, esta bien

172
00:20:20,726 --> 00:20:22,643
joder

173
00:20:24,684 --> 00:20:25,893
¿Qué pasó?

174
00:20:53,934 --> 00:20:57,976
¿Quién eres?.... ¡Ven aquí!

175
00:24:09,934 --> 00:24:12,768
Esa persona no es Shan Dong.

176
00:24:13,934 --> 00:24:15,059
Nunca lo vi

177
00:24:15,934 --> 00:24:20,226
Debe ser Shan Dong.
- No es miembro de la mafia.

178
00:24:20,351 --> 00:24:26,476
El ataque de esa persona fue muy cruel, desalmado.

179
00:24:26,560 --> 00:24:30,601
Todavía hay gente que quiere matarte.

180
00:24:34,810 --> 00:24:37,810
Estaba demasiado oscuro, no podía ver con claridad.

181
00:24:40,060 --> 00:24:41,101
De alguna manera tengo que encontrarlo

182
00:24:41,143 --> 00:24:45,226
Ten cuidado. somos amigos

183
00:24:47,310 --> 00:24:52,393
Perdón por molestarte.
El paciente parece muy cómodo.

184
00:24:52,393 --> 00:24:55,560
¿Qué otra cosa?
- Traje algo.

185
00:24:55,643 --> 00:25:00,893
Escuché que estabas herido.
Recibí una llamada del hospital.

186
00:25:02,768 --> 00:25:05,935
Debes sentirte muy avergonzado.

187
00:25:06,185 --> 00:25:09,101
Después de todo eres el jefe de la mafia.

188
00:25:10,143 --> 00:25:14,476
Después de todo eres policía.
La policía es terrible...

189
00:25:15,393 --> 00:25:18,518
... entonces siempre les pasa algo a los residentes.

190
00:25:24,643 --> 00:25:26,893
Buen ciudadano, Zhang Dong Su.

191
00:25:27,768 --> 00:25:32,101
Cuéntame sobre los eventos de anoche.

192
00:25:33,101 --> 00:25:35,101
Puedo atraparlo más rápido.

193
00:25:35,185 --> 00:25:40,226
¿Oh sí? ¿Quieres apostar?

194
00:25:40,518 --> 00:25:43,518
Habla, pendejo

195
00:25:44,476 --> 00:25:46,601
Puedo ayudarte a atraparlo

196
00:25:48,726 --> 00:25:51,685
Está bien. ¿Puedes acercarte?

197
00:25:54,935 --> 00:26:00,226
Anoche me caí y me lastimé.

198
00:26:07,601 --> 00:26:10,518
Está bien. Anoche...

199
00:26:10,643 --> 00:26:12,768
Deberías ir a mirar por donde caminas.

200
00:26:12,810 --> 00:26:18,768
El desafortunado bastardo cayó allí, con muchas puñaladas.

201
00:27:06,851 --> 00:27:10,976
Número de placa del auto de Zhang Dong Su, ¿verdad?

202
00:27:14,185 --> 00:27:16,060
Bien. Te llamaré más tarde.

203
00:27:22,435 --> 00:27:24,435
¡Desafortunado!

204
00:27:26,601 --> 00:27:31,976
esta parte. coche blanco

205
00:27:33,060 --> 00:27:35,893
Tenía razón, villano.

206
00:27:44,435 --> 00:27:48,435
Aigoo, mírate

207
00:27:49,435 --> 00:27:52,810
¿Estás bien?
- Por favor, siéntate.
- No hay necesidad.

208
00:27:53,726 --> 00:27:56,810
Deprime a la gente, no me atrevo a mirarte.

209
00:28:00,018 --> 00:28:02,185
¿Qué podría pasar después?

210
00:28:02,976 --> 00:28:06,101
Aún no terminado,
de repente eres atacado

211
00:28:07,310 --> 00:28:09,310
¿Qué quieres que haga?

212
00:28:11,435 --> 00:28:13,518
Ahora he inhabilitado a mucha de mi gente.

213
00:28:14,393 --> 00:28:18,685
Costos hospitalarios y dinero.
para su familia

214
00:28:21,851 --> 00:28:24,893
pagaré una compensación
para tu gente.

215
00:28:25,935 --> 00:28:27,060
¿Qué pasa con esas tiendas?

216
00:28:28,226 --> 00:28:30,185
Es todo tu plan.

217
00:28:35,476 --> 00:28:45,685
Dong Su. Si fuera cierto que lo hice, todavía estarías vivo ahora

218
00:28:47,768 --> 00:28:55,143
Piensa con cuidado. También tengo mucha curiosidad. 
¿Quién podría hacerte eso?

219
00:28:57,143 --> 00:28:58,226
tengo que irme

220
00:28:58,393 --> 00:29:01,560
Difícil de creer. Un matón fue apuñalado.

221
00:29:01,560 --> 00:29:04,560
Si fuera yo, sería mejor simplemente suicidarme.

222
00:29:07,643 --> 00:29:12,893
Confía en mí. Dame 2 personas para manejar este caso.

223
00:29:13,018 --> 00:29:18,976
¿Por qué no pides permiso inmediatamente?
Trabaja menos.

224
00:29:19,101 --> 00:29:22,101
¿Por qué quieres resolver los problemas de otras personas?

225
00:29:22,185 --> 00:29:25,435
Este es un gran caso. Si puedes resolver este caso, 
otros casos también pueden solucionarlo.

226
00:29:25,518 --> 00:29:28,601
Como un tren de cadenas.

227
00:29:28,643 --> 00:29:30,601
me molesta

228
00:29:34,768 --> 00:29:38,851
Un testigo logró escapar

229
00:29:40,018 --> 00:29:42,018
El propio testigo nos está buscando.

230
00:29:50,351 --> 00:29:51,351
Zhang Dong Su

231
00:29:52,643 --> 00:29:54,518
¿Qué, Zhang Dong Su?

232
00:29:55,560 --> 00:29:57,726
Hace varios días fue apuñalado

233
00:29:57,810 --> 00:30:01,851
Tuve una operación de 2 horas
solo capaz de sobrevivir

234
00:30:01,935 --> 00:30:04,976
Solo piénsalo

235
00:30:05,060 --> 00:30:08,185
Que clase de tonto
atacar al jefe de la mafia

236
00:30:09,018 --> 00:30:11,101
El asesino no era miembro de la mafia.

237
00:30:11,268 --> 00:30:15,393
Estoy seguro de que el perpetrador es un asesino en serie.

238
00:30:17,476 --> 00:30:21,560
Este es un caso mafioso. me dividiré en dos equipos

239
00:30:22,685 --> 00:30:25,726
¡Te lo advierto, no te involucres!

240
00:30:25,893 --> 00:30:34,143
Salir.
- Vamos, no lo protejas. Ahora no es el momento.

241
00:30:36,185 --> 00:30:38,351
¿Qué, protegerlo?
- ¿Así que lo que?

242
00:30:38,435 --> 00:30:40,476
insolente

243
00:30:45,726 --> 00:30:47,768
digamos que tienes razón

244
00:30:48,810 --> 00:30:52,893
Pero Zhang Dong Su fue una víctima.
Puedes solicitar una orden de arresto...

245
00:30:52,976 --> 00:30:56,935
....o simplemente atraparlo.

246
00:30:58,226 --> 00:31:01,226
Tenemos que atraparlo de alguna manera.

247
00:31:01,351 --> 00:31:06,351
Estaba a punto de explotar. 
Si nos quedamos callados, matará al culpable.

248
00:31:06,476 --> 00:31:10,560
Todavía hay 3 casos, los perpetradores no han sido capturados.

249
00:31:11,518 --> 00:31:15,893
Es el jefe de la mafia, no la policía. 
Que sus hombres busquen al culpable.

250
00:31:15,935 --> 00:31:18,018
Zhang Dong Su ha visto...

251
00:31:21,101 --> 00:31:24,060
... la cara del perpetrador.

252
00:31:30,393 --> 00:31:36,602
Salir. No tiene sentido. ¡Salir!

253
00:31:50,102 --> 00:31:53,185
¿Por qué no se lo dices?

254
00:31:54,435 --> 00:32:00,518
Entonces, ¿qué debo hacer mejor?
Me esforcé mucho para ganar dinero.

255
00:32:01,685 --> 00:32:04,768
¿Qué, cumpleaños?

256
00:32:07,852 --> 00:32:11,893
¿Por qué es tan importante su cumpleaños?
Estoy tan cansado.

257
00:32:11,935 --> 00:32:15,268
No he dormido en 2 días.
No hables más de cumpleaños.

258
00:32:16,102 --> 00:32:17,352
¿El cumpleaños de tu hijo?

259
00:32:19,435 --> 00:32:21,268
¿Qué?

260
00:32:22,435 --> 00:32:25,477
Tu hijo.

261
00:32:35,018 --> 00:32:36,935
¡Dámelo!

262
00:32:42,227 --> 00:32:47,435
Su cara es así, también esta parte.

263
00:32:49,518 --> 00:32:51,727
Nariz así

264
00:32:55,727 --> 00:32:58,810
La boca es más grande que la nariz.

265
00:33:05,102 --> 00:33:07,143
Casi similar

266
00:33:15,602 --> 00:33:20,852
No deberías tener hijos.
no es su culpa

267
00:33:26,018 --> 00:33:29,227
Encuéntrelo antes de que lo haga la policía.

268
00:34:09,852 --> 00:34:11,810
Amigos, ¿dónde estamos?

269
00:34:13,018 --> 00:34:14,060
¿Quién eres?

270
00:34:57,768 --> 00:34:59,852
Gracias por su cooperación.

271
00:35:02,893 --> 00:35:06,935
Estamos realizando una inspección.
Todos se quedan aquí.

272
00:35:07,060 --> 00:35:11,352
Todos se quedan aquí. ¿Dónde está el jefe?

273
00:35:12,310 --> 00:35:14,310
Dile que baje.

274
00:35:19,685 --> 00:35:22,602
Oh sí. Espera un momento.

275
00:35:26,768 --> 00:35:28,852
Bien. Continuar....

276
00:35:29,060 --> 00:35:33,185
Zhang Dong Su es un bastardo

277
00:35:34,060 --> 00:35:37,393
La mayoría de los motores del juego se han limpiado.

278
00:35:38,185 --> 00:35:41,310
Espera. Le preguntaré.

279
00:35:42,435 --> 00:35:44,560
Entonces, presentó una orden de arresto.

280
00:35:44,685 --> 00:35:48,643
¿Qué quieres?
- La persona que te lastimó.

281
00:35:48,810 --> 00:35:51,893
Cuéntamelo todo, cámbialo por esto.

282
00:35:53,018 --> 00:35:54,977
¿Qué pasa si me niego?

283
00:35:55,102 --> 00:36:01,143
Si sobornas a mi jefe, yo no soy tu amenaza.

284
00:36:02,435 --> 00:36:07,393
Escucha, la persona que te lastimó,

285
00:36:08,393 --> 00:36:10,435
es un asesino en serie.

286
00:36:11,685 --> 00:36:18,810
Es un poco extraño. Diferente a otros psicópatas. 
Eres un testigo ocular.

287
00:36:21,060 --> 00:36:27,310
¿De qué quieres hablar realmente?
- ¿Por qué te está causando problemas?

288
00:36:34,477 --> 00:36:38,602
La mayoría son psicópatas.
buscando objetivos femeninos,

289
00:36:38,643 --> 00:36:41,810
o más personas
más débil que ellos

290
00:36:42,810 --> 00:36:45,893
Si no lo encontramos pronto,
Habrá más víctimas

291
00:36:47,060 --> 00:36:50,060
¿Qué te pasa en realidad?

292
00:36:50,185 --> 00:36:55,227
Contáctame y luego continúa siendo el líder de los matones. 
Esto te beneficia.

293
00:36:55,352 --> 00:36:59,643
Lo atraparé y castigaré.

294
00:37:02,685 --> 00:37:06,977
¿Entonces?
- Terminará.

295
00:37:08,810 --> 00:37:09,893
¿Así?

296
00:37:10,935 --> 00:37:17,352
El casino más grande del país está en construcción. 
Esto es parte de la imagen.

297
00:37:18,143 --> 00:37:22,602
Ubicado cerca de esta ciudad. Lugar lleno de gente.

298
00:37:23,393 --> 00:37:28,727
He oído que este lugar ha estado vacío durante mucho tiempo. Apesta.

299
00:37:31,727 --> 00:37:35,018
Todos estos edificios han sido comprados.

300
00:37:35,893 --> 00:37:40,018
Aún no hay inversores

301
00:37:40,310 --> 00:37:44,310
Cuando te pasa algo, son malas noticias.

302
00:37:45,393 --> 00:37:48,393
También hay problemas en la zona de Chongzhou

303
00:37:48,477 --> 00:37:52,518
Los hombres de Shan Dong entraron en nuestro territorio.

304
00:37:52,643 --> 00:37:58,893
¿Aún no lo has encontrado?
- Hemos encontrado el coche.

305
00:37:59,060 --> 00:38:00,935
El auto...

306
00:38:01,060 --> 00:38:05,102
El coche lleva varios días aparcado allí.

307
00:38:05,185 --> 00:38:08,310
¿Dónde está el auto?
- Lo hemos traído de vuelta.

308
00:38:08,393 --> 00:38:11,560
Sucedió hace unos días
caso de asesinato allí

309
00:38:12,435 --> 00:38:14,477
Y esto....

310
00:38:14,602 --> 00:38:20,685
Esto lo dejaron no lejos de su coche.

311
00:38:25,977 --> 00:38:28,977
Guárdalo con cuidado.
- Sí, jefe.

312
00:38:35,435 --> 00:38:37,602
Hola.
- Soy Zhang Dong Su.

313
00:38:41,685 --> 00:38:43,560
esto es una sorpresa

314
00:38:43,685 --> 00:38:47,769
¿Conoces el caso de asesinato?

315
00:38:49,635 --> 00:38:51,844
Ese bastardo lo hizo

316
00:38:55,885 --> 00:38:57,885
¿Cómo lo sabes?

317
00:38:59,135 --> 00:39:01,969
Allí encontramos el auto.

318
00:39:05,260 --> 00:39:08,219
yo decido mi juego

319
00:39:08,552 --> 00:39:15,760
Arriesgué mi vida viniendo aquí,
entonces alguien intentó atraparme

320
00:39:16,677 --> 00:39:20,885
Tuve que romperle el brazo.
No podría permitirme lastimarme

321
00:39:20,969 --> 00:39:24,927
Pero esa persona es destructiva.
líder de la mafia de renombre

322
00:39:24,969 --> 00:39:27,135
Desapareció sin dejar rastro.

323
00:39:28,260 --> 00:39:33,385
¿Quién está causando problemas?
sentiré las consecuencias

324
00:39:34,427 --> 00:39:37,635
Los grandes nombres lo son todo
para miembros de la mafia

325
00:39:39,510 --> 00:39:42,594
voy a acabar con él

326
00:39:42,719 --> 00:39:45,969
solo se honesto

327
00:39:46,844 --> 00:39:51,177
Le dices a la policia
que quieres matar gente

328
00:39:52,010 --> 00:39:55,135
Los delincuentes pueden atrapar a otros delincuentes.

329
00:39:55,260 --> 00:39:58,427
Criminales número 2...

330
00:39:59,427 --> 00:40:01,594
...puede atrapar a los más malos.

331
00:40:05,719 --> 00:40:06,802
esta es la llave del auto

332
00:40:12,844 --> 00:40:15,094
No crees que soy policía

333
00:40:16,094 --> 00:40:19,302
Puedo atraparte pronto

334
00:40:20,219 --> 00:40:25,469
Quieres atraparlo más que a mí.

335
00:40:33,802 --> 00:40:37,927
Yo proporcionaré la mano de obra y los costos.

336
00:40:38,927 --> 00:40:43,260
Un objetivo, ayudarnos unos a otros.

337
00:40:44,094 --> 00:40:47,302
Cómo terminó dividiéndolo en dos partes

338
00:40:47,427 --> 00:40:51,427
Quien lo pille lo superará

339
00:40:51,552 --> 00:40:54,677
Si lo atrapo primero,
lo hará conforme a la ley

340
00:40:55,635 --> 00:40:59,844
Si lo atrapas,
lo enterraras

341
00:41:10,219 --> 00:41:12,260
Está bien, de acuerdo.

342
00:41:13,385 --> 00:41:15,552
te arrepentirás

343
00:41:20,552 --> 00:41:24,677
Este chico también es guapo...

344
00:41:25,802 --> 00:41:30,135
....alrededor de 35 años. 
Está oscuro y lluvioso, no puedo ver con claridad.

345
00:41:30,927 --> 00:41:32,219
Utilice esto para comunicarse entre sí.

346
00:41:36,219 --> 00:41:42,635
Matones y policías trabajan juntos
atrapar al diablo. esto es muy interesante

347
00:41:52,927 --> 00:41:59,219
Matones y policías trabajan juntos
atrapar al diablo. esto es muy interesante

348
00:42:00,177 --> 00:42:04,552
Joder.
- Estamos del mismo lado, tengo que tener una garantía.

349
00:42:05,385 --> 00:42:07,552
No podemos hacer una carta de acuerdo.

350
00:42:11,760 --> 00:42:15,844
Grabaste mi conversación.

351
00:42:24,302 --> 00:42:28,302
Quiere usar su cerebro

352
00:42:30,510 --> 00:42:32,677
Por eso no confío en la policía.

353
00:42:48,219 --> 00:42:52,385
soy demasiado bueno contigo

354
00:42:52,469 --> 00:42:55,552
¡Escucha, idiota! Una vez hecho esto,

355
00:42:56,427 --> 00:42:58,635
Primero te esposaré, pendejo.

356
00:43:03,677 --> 00:43:09,094
También hirió a Zhang Dong Su.
¿Qué quieres decir con que lo hizo?

357
00:43:10,010 --> 00:43:14,177
Si lo haces según mi plan,
Podemos resolver estos cinco casos.

358
00:43:16,302 --> 00:43:20,344
Alrededor de 35 años, hombre.

359
00:43:20,427 --> 00:43:24,719
A juzgar por sus acciones, el perpetrador
solo mata gente por la noche

360
00:43:25,552 --> 00:43:29,969
Esta es un arma afilada utilizada para la acción.

361
00:43:30,844 --> 00:43:32,885
Por ahora no hay otras pistas

362
00:43:38,094 --> 00:43:41,135
Hice un trato con la policía

363
00:43:41,260 --> 00:43:46,344
Por supuesto, no se lo diremos a nuestro jefe.
- ¿Cómo podemos confiar en la policía?

364
00:43:46,385 --> 00:43:49,677
¿A quién crees... los necesitamos?
para atrapar al asesino

365
00:43:49,760 --> 00:43:52,719
No podemos resolver este caso nosotros mismos.

366
00:43:52,760 --> 00:43:54,719
Será mejor que le digamos a nuestro jefe

367
00:43:54,802 --> 00:43:57,969
Luego crea un nuevo equipo.

368
00:43:58,052 --> 00:44:01,135
Los que lo consiguen
todos estos beneficios

369
00:44:02,010 --> 00:44:06,344
El superior protege a Dong Su. 
Ésta es la única manera de resolver este caso.

370
00:44:06,427 --> 00:44:11,594
El jefe también está muy confundido. Dong Su
vio la cara y el coche del perpetrador

371
00:44:11,677 --> 00:44:15,635
Esta imagen todavía no es suficiente.

372
00:44:15,677 --> 00:44:17,760
Necesitamos huellas dactilares y ADN.

373
00:44:17,760 --> 00:44:22,844
Nos aprovechamos de que los matones lo encuentran.
el perpetrador, entonces lo arrestamos

374
00:44:22,927 --> 00:44:27,010
los aprovecharé,
entonces déjalos

375
00:44:37,552 --> 00:44:39,594
También somos ciudadanos que pagamos impuestos.

376
00:44:40,552 --> 00:44:42,635
Que la policía nos apoye una vez

377
00:44:47,885 --> 00:44:50,927
Es como un almacén vacío visto desde fuera.

378
00:44:51,052 --> 00:44:55,344
Las máquinas de juego se fabrican aquí.

379
00:44:55,385 --> 00:44:57,177
joder

380
00:45:03,469 --> 00:45:04,719
bueno

381
00:45:05,594 --> 00:45:10,844
Definitivamente encontraremos un rastro.

382
00:45:10,885 --> 00:45:15,135
encontraremos algo

383
00:45:15,177 --> 00:45:17,260
Empecemos

384
00:45:18,302 --> 00:45:24,386
Déjele todo esto a Zhang Dong Su.
Buscamos el mismo punto en este caso.

385
00:45:24,469 --> 00:45:27,552
Esta es la CCTV del caso del asesinato de Sin Lin.

386
00:45:27,594 --> 00:45:32,636
Hasta ahora las víctimas
asesinado en la calle

387
00:45:32,802 --> 00:45:35,886
El rastro es incierto, difícil de rastrear.

388
00:45:36,802 --> 00:45:39,011
Hay 4 casos que se pueden resolver,

389
00:45:39,094 --> 00:45:46,302
pero todavía hay otros casos.
Mirando este caso desde el punto de vista de un asesino en serie

390
00:45:47,261 --> 00:45:49,469
Es como una bomba de tiempo.
podría explotar en cualquier momento.

391
00:45:49,469 --> 00:45:51,511
Tal vez haya un caso en
lo mismo en otras regiones

392
00:45:51,636 --> 00:45:54,594
actuar con cuidado

393
00:45:54,677 --> 00:45:55,636
Está bien, señor

394
00:46:01,927 --> 00:46:05,011
Después de resolver este caso, nos ocuparemos de esos matones.

395
00:46:05,052 --> 00:46:07,094
No te salgas con la tuya

396
00:46:08,219 --> 00:46:10,386
Finalmente confía en nosotros
atrapar a este asesino

397
00:46:12,302 --> 00:46:14,511
Anteriormente, abordamos Shan Dong

398
00:47:18,011 --> 00:47:21,969
Estás loco. ¿Qué estás haciendo aquí?

399
00:47:22,177 --> 00:47:25,302
¿Qué estás pensando exactamente?

400
00:47:27,344 --> 00:47:30,511
Creo que me lastimaste la espalda.
- No deberías sorprenderme así.

401
00:47:31,427 --> 00:47:34,677
Me sorprendiste. yo tambien quiero beber

402
00:47:39,802 --> 00:47:45,094
Muy cómodo. puedo ver esto
muy importante

403
00:47:46,011 --> 00:47:50,386
Nada especial. encontré un rastro de sangre

404
00:47:51,719 --> 00:47:53,011
canción tae

405
00:47:53,969 --> 00:47:59,136
¿Qué te pasa? Este no es tu estilo.
- ¿Por qué?

406
00:48:00,094 --> 00:48:03,177
es un mundo sucio

407
00:48:03,302 --> 00:48:06,344
Quiero actuar solo.
- Sí, mundo sucio.

408
00:48:22,969 --> 00:48:27,177
Este actor es muy extraño. el se fue
armas para mostrarnos.

409
00:48:28,427 --> 00:48:31,427
Casos de asesinato y casos de personas desaparecidas

410
00:48:31,511 --> 00:48:34,386
difícil encontrar pistas

411
00:48:35,469 --> 00:48:39,761
Ahora el jefe de la mafia está muerto.

412
00:48:40,636 --> 00:48:42,761
¿Qué vas a hacer?

413
00:48:42,969 --> 00:48:47,094
¿Qué debemos hacer?
Habla si tienes boca.

414
00:48:47,927 --> 00:48:53,094
El caso de Shan Dong ha sido entregado al Equipo 2

415
00:48:53,219 --> 00:48:58,344
¿Qué estás haciendo? no lo hagas
sigue mirando el monitor

416
00:48:58,469 --> 00:49:01,719
¡Sal ... sal inmediatamente!

417
00:49:03,552 --> 00:49:07,886
Ve a buscar pruebas, resuelve casos.

418
00:49:08,844 --> 00:49:12,927
No finjas que te importa

419
00:49:13,052 --> 00:49:14,011
si, habla

420
00:49:14,136 --> 00:49:16,219
¡Oye, quieres morir!

421
00:49:17,094 --> 00:49:21,344
¿Por qué?
- Este artículo no es nada especial.

422
00:49:21,511 --> 00:49:24,427
No puedo creer esto.
- Qué, dímelo rápido.

423
00:49:24,469 --> 00:49:29,761
ADN de la víctima del caso.
- ¿Qué?

424
00:49:31,927 --> 00:49:33,719
Todavía hay otras personas

425
00:49:36,886 --> 00:49:39,094
Esto no debería ser así. Tus resultados son correctos

426
00:49:39,177 --> 00:49:45,219
Nadie más, pero eso no es todo.
problema. algo malo sucedió

427
00:49:48,469 --> 00:49:49,469
¡Dilo!

428
00:49:49,552 --> 00:49:52,719
Los resultados de Shan Dong están en

429
00:49:53,594 --> 00:49:55,844
Su ADN

430
00:49:56,677 --> 00:49:58,927
¿Qué?
- El perpetrador es la misma persona.

431
00:49:59,844 --> 00:50:03,011
Este es definitivamente un caso de asesinato en serie.

432
00:50:04,969 --> 00:50:06,094
Ven aquí primero

433
00:50:08,344 --> 00:50:10,386
¡Zhang Dong Su!

434
00:50:10,469 --> 00:50:14,511
Lo hiciste... ¡Tú!

435
00:50:15,511 --> 00:50:17,636
Señor, lo llamaré más tarde.

436
00:50:18,594 --> 00:50:20,844
¡Joder, responde!

437
00:50:41,719 --> 00:50:47,677
Tus idiotas secuaces han vuelto.
Él considera que este es su hogar.

438
00:50:47,886 --> 00:50:51,844
¿Quién más te podría gustar?

439
00:50:55,219 --> 00:50:59,177
¿Qué están haciendo un policía y un matón?

440
00:50:59,386 --> 00:51:04,511
¿No eres policía?

441
00:51:07,761 --> 00:51:11,844
Dime, matas a Shan Dong

442
00:51:14,886 --> 00:51:16,094
si, lo maté

443
00:51:22,261 --> 00:51:26,219
Confiar en los matones fue mi error

444
00:51:28,427 --> 00:51:32,719
¿Me crees? Estúpido... oírlo te hace reír.

445
00:51:33,552 --> 00:51:38,802
No ha cambiado en absoluto. Todavía lo estamos atrapando juntos.

446
00:51:42,094 --> 00:51:43,136
¡Esperar!

447
00:51:45,261 --> 00:51:51,386
Todo esto se acabó.
Te investigaré.

448
00:51:54,344 --> 00:51:57,469
Chicos, está bien

449
00:52:00,594 --> 00:52:05,969
Desde julio ha habido casos de asesinato,
este es un caso de asesinato en serie

450
00:52:06,052 --> 00:52:12,136
La policía está trabajando duro lo antes posible.
resolver este caso

451
00:52:12,177 --> 00:52:15,386
Este caso continúa ocurriendo.

452
00:52:15,469 --> 00:52:21,719
La policía está tratando de solucionarlo.
este caso de asesinato

453
00:52:22,511 --> 00:52:27,678
Hay nuevas esperanzas de resolver este caso

454
00:52:27,761 --> 00:52:35,011
Espero que la gente pueda volver.
cálmate una vez que esto termine

455
00:52:35,053 --> 00:52:36,219
ustedes llegaron temprano

456
00:52:54,803 --> 00:53:00,053
Si entregas este caso desde el principio
Con nosotros no llegará a esto.

457
00:53:00,178 --> 00:53:03,136
Los casos de asesinato no son un juego de niños

458
00:53:03,219 --> 00:53:07,386
Ustedes están arruinando la investigación.

459
00:53:07,469 --> 00:53:12,469
es mejor ser educado
en casa de otra persona

460
00:53:12,594 --> 00:53:14,761
Te importa. Dije mal.

461
00:53:14,844 --> 00:53:18,803
¿Qué?
- ¿No eres feliz?

462
00:53:18,928 --> 00:53:27,219
Oye... ¡basta...!

463
00:53:27,303 --> 00:53:33,303
¿Dónde se encontró un cuchillo?
Shan Dong fue asesinado

464
00:53:33,386 --> 00:53:36,469
y el ADN de otras víctimas

465
00:53:36,511 --> 00:53:40,719
La policía creó un equipo especial.
por el caso Shan Dong

466
00:53:46,969 --> 00:53:49,011
ese no soy yo

467
00:54:27,553 --> 00:54:29,636
Me sorprende verte aquí

468
00:54:30,886 --> 00:54:34,803
Por supuesto que voy. el es mi amigo

469
00:55:18,636 --> 00:55:20,719
Hola.
- Ahora ven aquí.

470
00:55:20,761 --> 00:55:21,886
¿Por qué debería ir allí?

471
00:55:21,969 --> 00:55:25,928
Resuelve tus propios problemas. ¡Ven aquí rápido!

472
00:55:39,636 --> 00:55:41,511
¿Quién eres?

473
00:56:59,761 --> 00:57:02,844
Si quieres suicidarte
él, será mejor que busques algo

474
00:57:02,886 --> 00:57:07,844
si lo atrapan
Primero, estaremos en problemas.

475
00:57:09,178 --> 00:57:11,219
esta es tu vida

476
00:57:12,344 --> 00:57:18,344
te compadezco pobre policia

477
00:57:18,469 --> 00:57:24,719
Si no existe tal persona
yo no tienes trabajo

478
00:57:25,636 --> 00:57:27,803
La víctima resultó herida

479
00:57:27,886 --> 00:57:32,928
Me atacó por detrás.
no estoy listo

480
00:57:33,011 --> 00:57:34,178
¡Para!

481
00:57:35,261 --> 00:57:40,219
¿Le hiciste daño?
- Sí, ¿por qué?
- Creo que encontré algo.

482
00:58:15,678 --> 00:58:19,886
¿Qué pasó? ¿Quién es esta persona?
- ¡Mierda!

483
00:59:12,969 --> 00:59:14,178
Sal del camino

484
01:00:28,136 --> 01:00:32,178
Hola chicos

485
01:00:37,470 --> 01:00:40,553
joder

486
01:00:40,595 --> 01:00:45,595
¡Se acabó, basta!

487
01:00:45,720 --> 01:00:48,886
Será mejor que te vayas.
Yo me encargaré.

488
01:00:48,970 --> 01:00:53,970
No importa. Simplemente sangré mucho.

489
01:00:54,011 --> 01:00:56,261
Sal de aquí, hijo de puta.

490
01:01:12,761 --> 01:01:19,136
La policía ya tiene pruebas suficientes
arrestar al asesino de Shan Dong

491
01:01:20,011 --> 01:01:25,386
El autor estuvo involucrado en el asesinato en otro caso.

492
01:02:08,011 --> 01:02:11,261
Es muy importante todavía poder dormir.

493
01:02:13,220 --> 01:02:16,511
¿Qué le pasa a su cara? ¡Levantarse!

494
01:02:18,470 --> 01:02:22,595
¿Qué sucede contigo?

495
01:02:26,761 --> 01:02:27,970
¿Adónde vas?

496
01:02:28,803 --> 01:02:33,136
Este es un caso de secuestro.
¡Ya está allí, apúrate!

497
01:02:34,011 --> 01:02:38,345
Caso de secuestro. ¿Por qué es tan importante ahora?

498
01:02:39,178 --> 01:02:41,220
No vuelvas a mencionar eso

499
01:02:46,595 --> 01:02:49,678
No ves dónde están

500
01:02:50,636 --> 01:02:53,886
Están trabajando juntos, entonces
resolver este caso de secuestro

501
01:02:57,053 --> 01:03:02,053
Te dije que este era el caso
asesinato en serie.

502
01:03:02,136 --> 01:03:06,470
Ahora es un equipo.
Saben lo que realmente es.

503
01:03:07,428 --> 01:03:09,553
No tienen absolutamente ninguna idea

504
01:03:09,636 --> 01:03:13,720
No puedo soportarlo más. ¿De qué estabas hablando?

505
01:03:18,845 --> 01:03:24,095
Dijiste que era un caso de asesinato.
cadena, pero no hay evidencia

506
01:03:24,178 --> 01:03:27,220
Si eres tan genial, ¿por qué?
ahora no está en prisión

507
01:03:40,636 --> 01:03:43,845
La víctima es un escritor.

508
01:03:48,911 --> 01:03:49,911
Hermana.

509
01:03:53,078 --> 01:03:56,120
Debe estar cerca de él. Descúbrelo pronto...

510
01:03:58,328 --> 01:04:01,578
Estás causando problemas con Dong Su.

511
01:04:02,370 --> 01:04:06,536
¿Qué le pasa a tu cara? Algo debe haber pasado.

512
01:04:07,661 --> 01:04:09,911
no hables demasiado

513
01:04:11,745 --> 01:04:14,870
averiguar sobre su novia

514
01:04:15,911 --> 01:04:22,286
¿Por qué seguís cambiando de lugar de reunión?
el todavia esta vivo

515
01:04:22,370 --> 01:04:26,328
Si quieres dinero, deja que conteste el teléfono.

516
01:04:27,536 --> 01:04:32,661
Esta es la última vez. Nos reunimos en el restaurante. Rápido.

517
01:04:39,911 --> 01:04:43,036
¿Qué estás haciendo? ¡Entra rápido!

518
01:04:43,120 --> 01:04:47,286
Estás aquí para esto. Déjamelo a mí.

519
01:04:49,328 --> 01:04:52,578
¿Por qué dárselo a esa mujer?

520
01:04:58,620 --> 01:05:02,870
Esto me dice que
cooperar con la policia

521
01:05:09,328 --> 01:05:12,453
¿Quién está ahí arriba?

522
01:05:13,203 --> 01:05:18,411
Eso es todo, ¡date prisa! 
¡Él es así!

523
01:05:19,620 --> 01:05:22,703
Él entró allí.

524
01:05:23,703 --> 01:05:25,703
¿Qué estás haciendo?

525
01:05:25,786 --> 01:05:28,870
De esa manera le impidió

526
01:05:29,995 --> 01:05:31,953
no lo vi

527
01:05:31,995 --> 01:05:35,328
Él está ahí.
- ¿Dónde estás?

528
01:05:40,536 --> 01:05:42,453
¡Detente, no corras!

529
01:05:46,578 --> 01:05:48,661
tu bastardo

530
01:05:55,911 --> 01:05:56,161
voy por aquí

531
01:06:00,245 --> 01:06:03,245
no lo vi aquí

532
01:06:05,286 --> 01:06:06,328
¡Vamos!

533
01:06:06,453 --> 01:06:08,661
¡Aquí arriba, rápido!

534
01:06:09,578 --> 01:06:10,703
¡Detener!

535
01:06:13,745 --> 01:06:16,953
Se giró en esa dirección, bloqueándolo desde el frente.

536
01:06:19,953 --> 01:06:21,036
¡Allí!

537
01:06:23,120 --> 01:06:24,287
¡De esa manera!

538
01:06:34,703 --> 01:06:39,620
¿Por qué lo trajiste? ¿No sabes lo que hay dentro?

539
01:06:39,912 --> 01:06:45,078
¿Por qué me gritas?
no hice nada malo

540
01:06:46,078 --> 01:06:50,162
¿Quién dice lo contrario?
irás a la cárcel

541
01:06:50,245 --> 01:06:56,328
Nunca lo he visto. Come solo. Pídeme que lo termine.

542
01:06:57,578 --> 01:06:59,578
Me dio 20 wones.

543
01:07:04,870 --> 01:07:08,787
¿Qué aspecto tiene?

544
01:07:08,870 --> 01:07:12,995
Parece normal.
El solo come....

545
01:07:14,037 --> 01:07:17,328
y beber cerveza

546
01:07:20,287 --> 01:07:21,578
¿Dónde está la botella?

547
01:07:22,328 --> 01:07:27,787
Sólo la marca es diferente. Todas las botellas son iguales.

548
01:07:28,662 --> 01:07:32,953
Espero que se diviertan

549
01:07:37,078 --> 01:07:40,162
Solo buscaba la botella, la tengo.

550
01:07:40,245 --> 01:07:45,537
Solo busco la botella.
- No puedo creer esto.

551
01:07:48,537 --> 01:07:52,537
No trabajes demasiado.

552
01:07:54,912 --> 01:07:57,953
¿Qué tal eso?

553
01:07:58,078 --> 01:08:00,870
Hoy conoces los resultados.

554
01:08:01,953 --> 01:08:06,245
Recibí dos mil por cada máquina.

555
01:08:07,120 --> 01:08:09,453
Gracias.
- Si lo necesitas, te buscaré un experto.

556
01:08:10,287 --> 01:08:12,578
Esto te molesta.

557
01:08:12,662 --> 01:08:15,620
Si puedes hacer realidad el objetivo....

558
01:08:15,703 --> 01:08:17,787
....seríamos muy felices, ¿verdad?

559
01:08:18,828 --> 01:08:25,078
No sé si debería
gracias a este buen negocio

560
01:08:26,995 --> 01:08:32,328
Ten cuidado. Después de que Dong Su resultó herido, Shan Dong murió.

561
01:08:32,412 --> 01:08:34,453
Su asistente también había desaparecido.

562
01:08:34,537 --> 01:08:37,370
Sólo come tu comida.

563
01:09:02,370 --> 01:09:03,412
¿Qué estás haciendo aquí?

564
01:09:05,537 --> 01:09:06,787
Busque a esta persona primero.

565
01:09:08,787 --> 01:09:10,870
Encontramos huellas dactilares extrañas.

566
01:09:11,870 --> 01:09:15,912
Algunas son perfectas. Puede borrarlo.

567
01:09:16,037 --> 01:09:23,245
He encontrado un pequeño rastro de ello.
Él desaparece. misma sangre,

568
01:09:24,412 --> 01:09:28,370
Hace unos 3 meses que no viene a casa.

569
01:09:28,453 --> 01:09:33,703
Cada vez que vas a trabajar tienes que ir un mes.
Esta vez estuvo ausente por mucho tiempo.

570
01:09:33,828 --> 01:09:37,912
Ya lo denuncié, tenía miedo de que pasara algo.

571
01:09:37,995 --> 01:09:40,912
Ningún problema.

572
01:09:41,120 --> 01:09:46,287
Paga el alquiler y nunca bebe alcohol.

573
01:09:46,370 --> 01:09:49,245
Vida limpia, buena persona.

574
01:10:19,495 --> 01:10:24,912
Encontramos huellas dactilares extrañas. 
Algunas son perfectas. Puede borrarlo.

575
01:11:01,203 --> 01:11:04,328
017-684-2784

576
01:11:04,453 --> 01:11:09,537
Envíamelo de inmediato. Rápido.

577
01:11:13,745 --> 01:11:16,828
Escuché que gastaste
mucho dinero para su funeral

578
01:11:16,870 --> 01:11:20,953
Eres un amigo leal.

579
01:11:21,120 --> 01:11:23,995
Trátame también así.

580
01:11:30,370 --> 01:11:32,537
Mierda.

581
01:11:33,370 --> 01:11:35,620
¿Por qué estás arruinando un almuerzo tan hermoso?

582
01:11:35,703 --> 01:11:39,828
Para tu beneficio,
siempre tengo cuidado

583
01:11:41,912 --> 01:11:43,037
Come tu comida.

584
01:11:50,078 --> 01:11:51,370
Por favor continúa.

585
01:11:52,412 --> 01:11:57,328
Te envié una foto, compruébala inmediatamente.

586
01:11:59,495 --> 01:12:00,745
Esta es la última vez,

587
01:12:01,578 --> 01:12:05,620
reunirse en el restaurante

588
01:12:06,470 --> 01:12:10,595
Lo siento. El camino está demasiado resbaladizo

589
01:12:11,553 --> 01:12:13,595
Pero me encontré contigo.

590
01:12:22,178 --> 01:12:25,262
Cin Shi, 35 años

591
01:12:25,262 --> 01:12:30,220
Su padre abusó de él. Crecer en un orfanato.

592
01:12:30,303 --> 01:12:34,428
Todos los días llama
su madre tiene 70 años

593
01:12:34,512 --> 01:12:37,720
Hace 8 meses, llamó desde Chong Cing.

594
01:12:37,803 --> 01:12:41,845
Pero después de eso llamó a todas partes.

595
01:12:41,928 --> 01:12:46,095
Rastreamos su teléfono, está en Che An.

596
01:12:46,970 --> 01:12:49,012
Y la mayor parte de esta región

597
01:12:49,095 --> 01:12:50,178
Aquí.
- Sí.

598
01:12:50,262 --> 01:12:54,303
Hay varias universidades allí,
y viviendas de alquiler baratas

599
01:12:54,387 --> 01:12:57,470
También muchas casas antiguas.

600
01:12:57,553 --> 01:13:00,470
muy confuso

601
01:13:00,512 --> 01:13:05,678
Se escondió allí después
hiriendo a Zhang Dong Su

602
01:13:05,845 --> 01:13:09,803
Joder. ¿Ese es tu tono?

603
01:13:09,887 --> 01:13:12,095
Él es tu amigo. ¡Mierda!

604
01:13:13,137 --> 01:13:16,095
¿Cuál es la diferencia entre ustedes, policía?
- ¡Mierda!

605
01:13:18,303 --> 01:13:22,429
¿Cómo te atreves a resistirte? ¡Déjame ir!

606
01:13:25,512 --> 01:13:27,679
¡Quieres morir!

607
01:13:40,179 --> 01:13:45,470
Si no lo atrapamos, estamos condenados...

608
01:13:46,345 --> 01:13:47,554
....¡no lo sabes!

609
01:13:50,679 --> 01:13:56,762
Estamos del mismo lado, estamos
debemos superar juntos

610
01:13:58,012 --> 01:13:59,970
¡Vamos!

611
01:14:21,929 --> 01:14:24,929
¿Tienes alguna foto?
- Sí.

612
01:14:24,970 --> 01:14:29,012
solo tienes una tarea

613
01:14:29,137 --> 01:14:33,304
De todos modos, hay que encontrar a este bastardo.
- Sí.

614
01:14:34,387 --> 01:14:39,470
¡Acción! Cualquiera que se parezca a él,

615
01:14:39,512 --> 01:14:42,720
llámalos inmediatamente

616
01:14:43,637 --> 01:14:49,012
5 personas en un equipo. Cada 8 horas informe una vez. Todos los días 3 veces.

617
01:15:02,304 --> 01:15:07,679
La sede está en Tachin, luego expanda la búsqueda a todos ellos.

618
01:15:08,595 --> 01:15:11,887
Casas de alquiler, moteles y hoteles.

619
01:15:14,845 --> 01:15:18,095
En todas partes hay

620
01:15:18,220 --> 01:15:22,262
todos los lugares deben ser revisados

621
01:15:25,512 --> 01:15:29,554
Ven allí más tarde.

622
01:15:30,470 --> 01:15:32,595
No te pierdas nada

623
01:15:40,012 --> 01:15:45,179
Echa un vistazo a los bares, karaoke y
todos los lugares siguen abiertos

624
01:15:45,220 --> 01:15:48,137
¿Entiendes?
- Sí.

625
01:15:55,470 --> 01:15:59,637
Revisa todo por ahí...

626
01:16:10,179 --> 01:16:13,387
Sí, estoy afuera, ¡date prisa!

627
01:16:24,637 --> 01:16:26,804
¡Oigan, estudiantes, vengan aquí!

628
01:16:28,804 --> 01:16:30,054
¡Tómalo!

629
01:16:30,970 --> 01:16:33,179
Estoy bien.
- Tómalo.

630
01:16:34,137 --> 01:16:35,262
gracias

631
01:16:36,262 --> 01:16:38,387
¿Y tú?

632
01:16:40,345 --> 01:16:41,512
Que te vaya bien en la escuela.

633
01:16:42,512 --> 01:16:46,429
Ey. No hay tiempo para dejarlo ir
ellos cenan

634
01:16:46,554 --> 01:16:48,845
Si quieren trabajar, tienen que
déjalos comer hasta saciarse

635
01:16:49,637 --> 01:16:51,970
Pronto llegó Wu Song.

636
01:16:57,095 --> 01:16:59,054
No actúes amablemente.

637
01:16:59,220 --> 01:17:01,054
Tu....

638
01:17:01,262 --> 01:17:05,470
No lo tomes descuidadamente
bienes de extraños

639
01:17:06,345 --> 01:17:09,637
Es un matón.
- Pareces más un matón que él.

640
01:17:11,554 --> 01:17:12,720
no te rías

641
01:17:14,720 --> 01:17:18,804
Nos vemos pronto.
- Ten cuidado.

642
01:17:28,220 --> 01:17:31,512
Puede haber mucha interferencia

643
01:17:32,304 --> 01:17:37,720
Hasta la última gota de sangre.
- Somos una familia.

644
01:17:42,845 --> 01:17:50,179
Quiero unirme a ti.
mi vida es muy desordenada

645
01:17:51,179 --> 01:17:54,387
Sólo sé un buen policía.
Arriesgamos nuestras vidas.

646
01:17:54,387 --> 01:17:58,429
Aquellos de ustedes que comen su salario no necesitan hacerlo.

647
01:17:59,429 --> 01:18:03,679
Matón, bebe conmigo

648
01:18:04,595 --> 01:18:07,887
Damos buen vino,
al menos di gracias

649
01:18:07,970 --> 01:18:14,220
Beba hasta el contenido de su corazón. Todo esto es de mi parte.

650
01:18:15,179 --> 01:18:18,387
¿Quieres unirte?
- Tengo que unirme.

651
01:18:19,470 --> 01:18:21,345
Tienes que unirte

652
01:18:21,554 --> 01:18:25,679
Mírate, puedes conseguirlo.
fortuna de ser un matón

653
01:18:25,762 --> 01:18:28,720
Cállate. Bébelo.

654
01:18:38,970 --> 01:18:42,345
No, no tendré suerte.

655
01:18:43,304 --> 01:18:47,429
Hay aceite en mi vaso

656
01:18:47,512 --> 01:18:50,470
Tu cantas. el humor es bueno

657
01:18:50,595 --> 01:18:54,720
he estado practicando canto

658
01:18:54,804 --> 01:18:58,970
déjame cantar

659
01:18:59,012 --> 01:19:03,095
1..2..1..2..3..4

660
01:19:03,220 --> 01:19:06,179
Oye, cállate. Enciéndelo

661
01:19:06,262 --> 01:19:11,512
Una estudiante murió camino a casa

662
01:19:12,429 --> 01:19:19,679
Todavía pequeño. No es un caso de venganza

663
01:19:19,762 --> 01:19:26,887
Todavía se busca un motivo para el asesinato.
- Wu canción.

664
01:19:26,970 --> 01:19:28,054
Pararse.
- Sí, jefe.

665
01:19:29,012 --> 01:19:33,137
Consulta todos estos lugares.
No dejes nada atrás

666
01:19:33,220 --> 01:19:36,429
Todos los lugares...
- Rápido para actuar

667
01:19:36,512 --> 01:19:42,720
Actúe rápidamente.
- Definitivamente está aquí. ¡Ten cuidado!

668
01:19:42,804 --> 01:19:46,720
Estoy en el lugar. Siento que puedo encontrarlo

669
01:19:46,887 --> 01:19:49,845
Que todos revisen el auto.

670
01:19:49,929 --> 01:19:56,220
Alguien lo vio allí.
- No consultes sólo moteles, consulta también bares y karaoke.

671
01:19:57,904 --> 01:20:00,820
Disculpe. soy un policia

672
01:20:02,070 --> 01:20:04,112
Él es la habitación 304.

673
01:20:14,487 --> 01:20:17,695
¿Cuál es el problema?
- ¿Dónde está?

674
01:20:17,779 --> 01:20:19,695
Él simplemente se fue.

675
01:20:19,737 --> 01:20:20,737
Lo he encontrado.

676
01:20:20,862 --> 01:20:23,821
Ten cuidado. tenemos que encontrarlo

677
01:20:23,862 --> 01:20:30,154
Estás en el auto. Quizás regrese.
No actúes precipitadamente

678
01:20:33,112 --> 01:20:37,237
Deja de buscar. Envía 3 personas aquí

679
01:21:32,487 --> 01:21:33,612
¡No te muevas!

680
01:23:20,821 --> 01:23:22,071
estúpido

681
01:23:25,112 --> 01:23:27,112
Conduce el coche como un idiota.

682
01:23:35,529 --> 01:23:36,654
¡Oye!

683
01:23:37,571 --> 01:23:39,612
¡Detente, bastardo!

684
01:23:49,071 --> 01:23:50,071
Detener

685
01:23:56,362 --> 01:23:57,404
Detener

686
01:24:01,446 --> 01:24:02,654
¡Mover!

687
01:24:51,612 --> 01:24:55,696
¡Mierda! ¿Qué estás haciendo?

688
01:24:58,779 --> 01:25:00,946
lo atrapé

689
01:25:01,821 --> 01:25:05,112
Ahí. ¡Mierda!

690
01:26:04,612 --> 01:26:11,904
No... levántate...

691
01:26:12,696 --> 01:26:21,112
Ahí..! Rápido.
- ¡Desafortunado!

692
01:27:20,487 --> 01:27:25,613
''Corazón abierto..''

693
01:28:09,446 --> 01:28:10,571
¿Dónde estás?

694
01:28:10,654 --> 01:28:14,529
Ese cabrón es mío.
- ¿Dónde estás?

695
01:28:21,946 --> 01:28:26,029
Bloquea la posición de Dong Su. ¡Rápido!

696
01:28:32,446 --> 01:28:36,571
Utilice cinturón de seguridad. 
Vive bien antes de que te mate.

697
01:28:37,529 --> 01:28:39,779
Parada en una parada de descanso.
- ¿Qué?

698
01:28:40,821 --> 01:28:42,821
tengo tanta hambre

699
01:29:04,738 --> 01:29:07,904
Muy interesante. ¿En qué somos diferentes?

700
01:29:12,029 --> 01:29:14,988
Es tan obvio que no puedes verlo.

701
01:29:18,279 --> 01:29:20,363
¡Atrévete a lastimarme, bastardo!

702
01:29:33,738 --> 01:29:37,071
¿No es muy interesante?
Jugando con la vida de otras personas.

703
01:29:42,321 --> 01:29:47,279
Se dirigió hacia Tian An Se. La imagen está grabada.

704
01:29:51,654 --> 01:29:55,821
Sabes cuando matas a alguien,
¿Cuál es el mejor sentimiento?

705
01:29:56,738 --> 01:29:59,863
¡Cierra el pico!

706
01:30:07,279 --> 01:30:10,321
Morirás horriblemente...

707
01:30:11,321 --> 01:30:15,446
.... entonces tira tu cadáver. Mierda.

708
01:30:16,654 --> 01:30:23,696
es el mejor momento
la vida y la muerte están en tus manos.

709
01:30:23,779 --> 01:30:27,988
Pruébalo. Continuar.

710
01:30:28,154 --> 01:30:31,071
¡Mátame!

711
01:30:32,154 --> 01:30:35,446
¿Sabes de qué estás hablando?

712
01:30:36,446 --> 01:30:42,654
Sientes que has matado mucho
gente, todavía puedes vivir

713
01:30:44,696 --> 01:30:48,821
Cállate. Si hablas, saldrá sangre.

714
01:31:29,613 --> 01:31:35,738
Disculpe. sigo siendo policía

715
01:31:55,529 --> 01:31:57,696
Qué bueno verte.

716
01:32:00,821 --> 01:32:06,821
Cing Shi, estás arrestado por asesinato.

717
01:32:11,279 --> 01:32:13,321
Un demonio como tú.

718
01:32:14,404 --> 01:32:20,529
También tiene derecho a estar acompañado de un abogado.
Tienes derecho a no hablar.

719
01:32:21,488 --> 01:32:27,863
Todo lo que dices es posible.
como prueba en el tribunal

720
01:32:29,779 --> 01:32:31,988
Si no puede pagar un abogado,

721
01:32:32,904 --> 01:32:38,363
... los contribuyentes proveerán para ustedes, hijos de puta.

722
01:32:53,779 --> 01:32:56,904
¿No es esto muy claro?

723
01:32:56,946 --> 01:32:59,113
el es un asesino en serie

724
01:33:03,154 --> 01:33:07,529
¿Qué estás haciendo? Haz las maletas y vete a casa.

725
01:33:09,363 --> 01:33:12,488
¡Vamos, querida!

726
01:33:12,529 --> 01:33:15,863
Esperar. Apártate del camino. Pasemos, hagamos a un lado

727
01:33:16,654 --> 01:33:25,238
La policía ha encontrado pruebas,
Se ha encontrado a Cing Shi.

728
01:33:26,029 --> 01:33:34,404
Estaba herido y en tratamiento.
Será sometido a una investigación...

729
01:33:34,529 --> 01:33:39,654
Las máquinas de juego son un gran problema entre la gente.

730
01:33:39,696 --> 01:33:44,904
La mafia controla el juego....

731
01:33:45,029 --> 01:33:50,071
Ahora el jefe de la mafia, Zhang Dong Su, está prófugo.

732
01:33:50,154 --> 01:33:57,321
El juego ilegal estaba bajo el control de Zhang Dong Su.

733
01:33:57,404 --> 01:34:05,738
Actualmente, se desconoce el paradero de Zhang Dong Su.

734
01:34:06,696 --> 01:34:08,696
¿Hiciste todo esto?

735
01:34:09,779 --> 01:34:13,154
No.
- Estabas seguro de que él era el asesino, pero ahora...

736
01:34:14,196 --> 01:34:18,321
No hay pruebas.
- Tenemos pruebas.

737
01:34:19,154 --> 01:34:25,363
No hay pruebas contundentes de que haya matado a esas personas.

738
01:34:28,738 --> 01:34:30,821
¿Qué es esto?
- Cuchillo.

739
01:34:31,696 --> 01:34:34,988
Tu cuchillo es para matar gente.

740
01:34:37,155 --> 01:34:43,155
¿Cuál es el significado de tu vida?
No puedo entenderte, ¿por qué?

741
01:34:44,321 --> 01:34:48,488
Porque no eres humano.
- Entonces, ¿cuál es el sentido de tu vida?

742
01:34:50,530 --> 01:34:53,488
Buenos policías o buenos ciudadanos.

743
01:34:54,655 --> 01:34:59,738
No puedes contestarme. Quien entiende la vida solo.

744
01:34:59,988 --> 01:35:03,946
Vivimos porque lo hacemos.

745
01:35:06,238 --> 01:35:11,446
uso guantes
la primera vez que matas a alguien

746
01:35:12,321 --> 01:35:14,405
Debes estar muy emocionado.

747
01:35:15,571 --> 01:35:20,613
Ese tipo de sentimiento, puedo disfrutarlo.

748
01:35:21,655 --> 01:35:22,738
Así.

749
01:35:24,905 --> 01:35:26,946
Y estas fotos

750
01:35:38,363 --> 01:35:42,488
¿Qué?
- Todas las secuencias están mal.

751
01:35:44,780 --> 01:35:48,780
¿Hay alguna prueba de que lo hice?

752
01:35:49,946 --> 01:35:57,071
Me sentenciaron a muerte. Sabes, no moriré.

753
01:35:59,155 --> 01:36:01,321
te mataré

754
01:36:01,446 --> 01:36:07,655
Déjame matarlo.

755
01:36:09,571 --> 01:36:13,738
Si no hay pruebas, recibirá la pena de muerte.

756
01:36:14,863 --> 01:36:22,155
eso es asesinato. el verdadero diablo
quien pretende ser amable.

757
01:36:22,280 --> 01:36:27,488
La ley debe ser justa, realmente tienes ese derecho.

758
01:36:28,530 --> 01:36:34,655
Si tu eres inocente, yo también lo soy.

759
01:36:44,988 --> 01:36:47,071
Dijiste que nunca habías visto este cuchillo.

760
01:36:49,155 --> 01:36:56,405
si
- El 9 de julio de 2005 mató a cinco víctimas...

761
01:36:56,488 --> 01:36:57,696
Objeto.

762
01:36:58,530 --> 01:37:03,821
No hay pruebas contundentes.

763
01:37:03,946 --> 01:37:07,946
No puedo probar que el cuchillo fuera suyo.

764
01:37:09,071 --> 01:37:13,280
El cuchillo no tuvo nada que ver con el acusado.

765
01:37:14,321 --> 01:37:18,571
Pedimos a los testigos que se presenten.

766
01:37:19,363 --> 01:37:24,655
el es el unico
suerte de escapar de la muerte

767
01:37:24,821 --> 01:37:27,738
Testigo, por favor acérquese.

768
01:37:53,863 --> 01:37:56,821
Todavía te atreves a aparecer frente a mí.

769
01:37:56,863 --> 01:37:58,071
Pareces realmente confundido.

770
01:38:02,321 --> 01:38:06,405
Deja que atrapes a ese bastardo asesino.

771
01:38:06,446 --> 01:38:09,530
Esta es la ley.

772
01:38:10,405 --> 01:38:13,571
Atrapa a los delincuentes y castígalos.

773
01:38:13,738 --> 01:38:16,696
¿Protegernos, esto significa?

774
01:38:16,780 --> 01:38:18,863
¡Callarse la boca! Deberías haberme dejado matarlo.

775
01:38:24,196 --> 01:38:30,405
Eres mi último recurso.
Usemos la ley para matarlo.

776
01:38:32,488 --> 01:38:35,405
¿De qué estás hablando?

777
01:38:43,863 --> 01:38:47,863
¡Estás loco!

778
01:38:50,113 --> 01:38:53,321
Mataste a Shan Dong.

779
01:38:54,405 --> 01:38:57,488
Sí, lo maté.
- Ya tuve suficiente.

780
01:38:58,363 --> 01:39:01,446
Si esto sale a la luz, tú y yo estaremos muertos.

781
01:39:02,488 --> 01:39:04,738
No me obligues a usar esto

782
01:39:06,655 --> 01:39:14,196
Ríndete y conviértete en testigo en el tribunal.
Eres el único testigo

783
01:39:15,071 --> 01:39:18,280
Morimos juntos.

784
01:39:19,405 --> 01:39:23,405
Lo juro, todas mis declaraciones son fieles a los hechos.

785
01:39:23,488 --> 01:39:27,571
solo la verdad

786
01:39:31,613 --> 01:39:37,071
Señoría, el testigo es el jefe de la mafia.

787
01:39:37,905 --> 01:39:42,196
y estuvo involucrado en el crimen.

788
01:39:42,280 --> 01:39:46,446
No es apto para ser testigo.

789
01:39:47,321 --> 01:39:53,571
Testigo, ¿cómo le hirió el acusado?

790
01:40:01,030 --> 01:40:04,155
La gente como yo a menudo resulta herida.

791
01:40:04,155 --> 01:40:08,113
Antes de ser enterrados, nunca olvidaré sus miradas.

792
01:40:09,321 --> 01:40:12,321
Ese bastardo me lastimó

793
01:40:12,488 --> 01:40:19,821
Después de que me lastimaron, le dije que
La gente inmediatamente se pintó la cara.

794
01:40:22,946 --> 01:40:32,155
El propio Zhang Dong Su lo pintó.
No se puede utilizar como prueba.

795
01:40:32,238 --> 01:40:38,280
Esta es la nota del testigo en el hospital.

796
01:40:38,446 --> 01:40:41,405
....después de ser atacado

797
01:40:42,571 --> 01:40:45,738
Herirse era normal para él.

798
01:40:45,780 --> 01:40:48,905
Quizás alguien más lo lastimó y por eso tuvo que someterse a tratamiento.

799
01:40:48,988 --> 01:40:55,196
No es apto para ser testigo.

800
01:40:56,196 --> 01:41:02,280
Si tu familia vive lo mismo que la víctima.

801
01:41:02,405 --> 01:41:05,613
... ¿todavía puedes hablar así?

802
01:41:06,446 --> 01:41:09,655
Ese bastardo mata gente para complacerse a sí mismo. 

803
01:41:09,696 --> 01:41:13,655
También es una mala persona, no debería estar vivo.

804
01:41:13,905 --> 01:41:17,988
Te mostraré la prueba.

805
01:41:28,405 --> 01:41:32,655
Esa noche chocó contra mi auto, tuve que salir del auto para ver cómo estaba.

806
01:41:33,530 --> 01:41:36,697
De repente me atacó.

807
01:41:36,738 --> 01:41:39,738
Me lastimó el pecho.

808
01:41:39,822 --> 01:41:44,988
Intenté agarrar el cuchillo, pero me lastimé el dedo.

809
01:41:46,072 --> 01:41:49,155
Si fuera una persona común y corriente, habría muerto en el acto.

810
01:41:50,197 --> 01:41:56,405
Dile que se quite la ropa. Me lastimé el lado izquierdo de su pecho.

811
01:42:03,738 --> 01:42:12,072
Luego revisa sus manos, encontrarás muchas cicatrices.

812
01:42:13,322 --> 01:42:15,322
Al final...

813
01:42:18,572 --> 01:42:20,655
...el bastardo escribió esto....

814
01:42:22,697 --> 01:42:28,822
Coincide con su escritura.
Shandong es mi amigo

815
01:42:32,072 --> 01:42:37,238
Shan Dong y su asistente fueron asesinados.
Lo siento por Wu Song

816
01:42:38,155 --> 01:42:42,280
Pero si Cing Shi lo revela todo,
podemos decir que Wu Song lo hizo.

817
01:42:50,780 --> 01:42:55,947
El acusado cometió actos de violencia.

818
01:42:56,072 --> 01:43:00,113
No respeta la vida de los demás.

819
01:43:00,238 --> 01:43:05,238
Hacer sufrir a la víctima.

820
01:43:05,280 --> 01:43:09,447
Por la presente se demuestra culpable.

821
01:43:10,405 --> 01:43:13,613
El acusado Cing Shi...

822
01:43:15,613 --> 01:43:16,780
Será condenado a muerte.

823
01:43:26,155 --> 01:43:27,113
Gracias señor.

824
01:43:50,030 --> 01:43:53,238
Ha llegado el presidente. ¡Todo listo!

825
01:43:53,405 --> 01:43:55,363
¿Cómo estás, jefe?

826
01:44:55,780 --> 01:44:56,863
tengo una condición....

827
01:44:57,738 --> 01:45:01,947
¿Qué condiciones?
- Quiero estar en prisión con él.

828
01:45:28,072 --> 01:45:32,197
Usamos la vida de 3 personas para este juego. 
Tenemos que acabar con esto.

829
01:45:32,198 --> 01:45:43,198
RESINCRONIZACIÓN POR: DENI AUROR@


